quote: Mr. Nik: [translating] He say he deserter.
Sergeant Major Basil Plumley: Bullshit, he's a lookout.
Lt. Colonel Hal Moore: Ask him where his friends are.
[Mr. Nik asks in Vietnamese]
Mr. Nik: He say this is basecamp for whole division. 4,000 men.
Lt. Colonel Hal Moore: Where?
[Mr. Nik points to a nearby mountain]
Mr. Nik: [still translating] Same army that destroyed French. They want to kill Americans very badly, but have not been able to find any yet. [Sandy Gallin]