A light-heel'd mother makes a heavy-heel'd daughter.